唐代柳宗元《江雪》:
(资料图片仅供参考)
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
翻译:
群山中的鸟儿飞得不见踪影,所有的道路都不见人的踪迹。
江面孤舟上一位披戴着蓑笠的老翁,独自在寒冷的江面上钓鱼。
词语注释:
1、绝:无,没有。
2、万径:虚指,指千万条路。
3、人踪:人的脚印。
4、孤:孤零零。
5、蓑笠(suō lì):蓑衣和斗笠。蓑:古代用来防雨的衣服;笠:古代用来防雨的帽子,用竹篾编成。
6、独:独自。
创作背景:
《江雪》这首诗作于柳宗元谪居永州期间(805-815)。唐顺宗永贞元年(805),柳宗元参加了王叔文集团发动的永贞革新运动,推行内抑宦官、外制藩镇、维护国家统一的政治措施。
但由于反动势力的联合反对,改革很快失败,柳宗元被贬为永州司马,流放十年,实际上过着被管制、软禁的“拘囚”生活。险恶的环境压迫,并没有把他压垮。在政治上不利,他就把人生的价值和理想志趣,通过诗歌来加以展现。这首诗便是其中一首代表作。
赏析:
诗中运用典型概括的手法,选择千山万径,人鸟绝迹这种最能表现山野严寒的典型景物,描绘大雪纷飞,天寒地冻的图景;接着勾画独钓寒江的渔翁形象。这是诗人由于憎恨当时那个一天天在走下坡路的唐代社会而创造出来的一个幻想境界。
全诗表达了诗人在遭受打击之后不屈而又深感孤寂的情绪。
参考资料来源:百度百科-江雪
江雪
唐代:柳宗元
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
译文:译文:千山万岭不见飞鸟的踪影;千路万径不见行人的足迹。一叶孤舟上,一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁;独自在漫天风雪中垂钓。
创作背景
《江雪》这首诗作于柳宗元谪居永州期间(805—815)。唐顺宗永贞元年(805),柳宗元参加了王叔文集团发动的永贞革新运动,推行内抑宦官、外制藩镇、维护国家统一的政治措施。
但由于反动势力的联合反对,改革很快失败,柳宗元被贬为永州司马,流放十年,实际上过着被管制、软禁的“拘囚”生活。险恶的环境压迫,并没有把他压垮。在政治上不利,他就把人生的价值和理想志趣,通过诗歌来加以展现。这首诗便是其中一首代表作。
这首诗描写的是南方江边的雪景。在诗人描画的这幅图中,白茫茫的大雪封住了千山万岭,鸟儿早已经无影无踪。因为雪太大,所以连鸟都不愿意出来了;又因为雪大,连人的足迹都盖住了,只能看见一派白雪皑皑、静寂无声的大地。
而在下着大雪的江面上,有一只小船,船上有一位披着蓑衣,戴着斗笠的老渔翁。他独自顶着寒风,在清冷的江面上钓鱼。冰天,雪地,一只孤舟、一人独钓。
这首诗写尽了孤独、寒冷的感觉,而这首诗也正是诗人柳宗元的内心写照。
标签:
关键词:
今日看点:祛痘产品十大排名品牌,TOP1是业内公认的祛痘印首选! 长痘痘困扰着我们很多人,尤其是年龄处在青春期的朋友们,既没有时间护
小学数学长程作业如何设计-全球今亮点 小学数学长程作业是指以一段时间为限、旨在让学生完成数学相关知识学习
华北明日起出现新一轮高温,7月1日高温范围和强度达到最大 记者6月25日从中央气象台获悉,从6月27日开始,华北地区新一轮高温又将
城市互联互通 产业串珠成链 文化交融互通 大湾区高质量发展动能澎湃 6月11日清晨,在临近深圳的伶仃洋海域上,随着海底隧道的最终接头与海
环球滚动:电从海上来!全球首台16兆瓦风机即将完成安装 央视网消息:从今天(6月26日)起到28日,全球首台16兆瓦海上风电机组
前沿资讯!陕国投A:约11.5亿股限售股将于6月29日解禁 陕国投A公布关于非公开发行限售股份解禁上市流通的提示性公告本次限售
中国五矿陈台沟铁矿项目在鞍山开工 总投资超百亿 据辽宁日报消息,6月26日,中国五矿陈台沟铁矿项目开工仪式在鞍山举行