《贵州全域旅游》｜杂志主题策划“花漾贵州”——卷首语：花漾贵州 浪漫相约

多彩贵州百花争艳，无边花海斑斓，各色花潮涌动，春天的油菜花、桃花、樱花、杜鹃花、梨花、珙桐花；夏天的荷花、薰衣草、向日葵、荞花；秋天的韭菜花、菊花、格桑花、粉黛乱子草；冬天的梅花……编织成最美风景，描绘出撩动人心的画卷。

花漾贵州，浪漫相约。这里“风暖菜花香”。贵定金海雪山、开阳十里画廊、凤冈长碛古寨、从江洛香、习水梨坝、安顺龙宫、黔西“柳岸水乡”等地，成千上万亩油菜花竞相绽放，金色流波，清香散发，写满“留连戏蝶时时舞”的诗情画意。

这里“樱花红陌上”。在贵安，世界最大的万亩樱花园70万株名贵樱花将大地点缀成浪漫的粉色，淡红娇嫩惹人醉。安顺黄腊乡、余庆白泥镇、施秉马溪乡、镇宁石头寨、黔西化屋基、毕节九洞天等地，樱花漫山，漫步花间，风起时落樱如雪，浪漫场景无法言喻。

【资料图】

这里“桃花灼灼”。南明永乐、兴义绿化、水城营盘、岑巩客楼、威宁树舍、余庆龙溪等地皆似桃花源，桃花“点点飞红雨”,“人面桃花”便是人间最唯美的画面。

这里“浪漫杜鹃三月开”。毕节百里杜鹃，丹寨龙泉山、黄平大高山、长顺杜鹃湖、盘州乌蒙大草原、松桃飞灵山、播州洪关乡等，都是让人心醉、美不胜收的杜鹃花打卡地，更是不可错过的春日旅行体验。

这里“野花红欲燃”。荔波茂兰万亩野生梅花暗香盈袖，梵净山、黔灵山、雷公山、云台山、斗篷山等地山花烂漫，是户外徒步踏青的好地方。于明媚春光中登山探春，穿行于绿意盎然的山间小道，尽情享受“芳树无人花自落，春山一路鸟空啼”的乐趣。

花漾贵州，邀君共赏。这里是天人合一、身心共爽的“心灵家园”，让你相遇无边花海，共赏各色花品，醉享如歌岁月、乐享花样年华。

When Flowers Flourish, Guizhou Invites You to a Romantic Rendezvous　

As spring has come around, Guizhou is flourished with various kinds of flowers, decorating the spring beautifully.

With the brilliant flowers, Guizhou invites you to a romantic rendezvous. There are golden rapeseed flowers. Scents of flowers waft along the warm breeze as acres of rapeseed flowers bloom in places such as Jinhai Xueshan Scenic Area, Kaiyang"s Shili Hualang Scenic Area, Fenggang"s Changqi Ancient Village, Congjiang"s Luoxiang Town, Xishui"s Liba Scenic Area, Anshun"s Longgong Cave, and Qianxi"s Liu"an Shuixiang Scenic Area, endowing the fields with an idyllic ambiance.

There are pinky cherry blossoms. In the world"s largest cherry blossom garden in Gui’an, 700,000 blooming cherry trees swathe the land like a pink fluffy cloud. In places like Anshun"s Huangla Township, Yuqing"s Baini Town, Shibing"s Maxi Township, Zhenning"s Shitou Village, Qianxi"s Huawu Village, Bijie"s Jiudongtian Scenic Area, etc., cherry blossoms are all over the mountain. When the wind rises, the cherry petals are like falling snow, which is romantic.

There are red peach blossoms. When they flourish, places like Nanming"s Yongle, Xingyi"s Lvhua, Shuicheng"s Yingpan, Cengong"s Kelou, Weining"s Shushe, and Yuqing"s Longxi, are turning into wonderlands. The blooming peach trees will be the best background for you to take selfies with.

There are colorful azaleas. You cannot miss the enchanting azaleas in Bijie"s Baili Azalea Scenic Area, Danzhai"s Longquan Mountain, Huangping"s Dagao Mountain, Changshun"s Dujuan Lake, Panzhou"s Wumeng Prairie, Songtao"s Feiling Mountain, and Bozhou"s Hongguan Township, etc.

And there are dazzling wildflowers. In Libo"s Maolan Scenic Area, the wild plum blossoms are sending a fragrant aroma. On Fanjing Mountain, Qianling Mountain, Leigong Mountain, Yuntai Mountain, and Doupeng Mountain you can find various kinds of wildflowers, making them good places for outdoor trekking. Hiking through the green in the sunshine to explore spring, you can get really close to nature.

Welcome to floral Guizhou. This will be the home of your soul where you can spend your time blending in with nature, appreciating the spring views, and enjoying leisure time.

来源　| 《贵州全域旅游》杂志

文|赵 林

英文翻译|王梓艺

编辑　| 刘 霜

二审　| 谢予谦

三审　|　赵 林

关键词：