名校系主任被指抄袭同校本科生论文，超50%内容为逐字翻译

2023-08-07 16:47:15 出处：中国科学报

(相关资料图)

抄袭又出新境界。

这是一篇2018年发表的英文论文，被指超过50%内容翻译自一篇2014届本科生的中文毕业论文，其内容雷同部分明显，且未给后者署名。

英文论文作者系新加坡南洋理工大学中文系系主任、中华语言文化中心副主任曲景毅副教授，而被抄袭者为2014届该校本科生王岳明。值得玩味的是，据新加坡媒体透露，王岳明论文中的致谢部分曾提及曲景毅是其毕业论文的导师，而王岳明在大一时就确定了这个论文题目。

曲景毅这篇英文论文发表在学术性社交网站Academia.edu，题为《逃避作为一种生存方式：阮籍的逃避主义情结》，王岳明的论文题目为《论阮籍诗文中的逃避主义》。

新加坡《海峡时报》在报道中仔细对比了两篇论文中的雷同部分，这些部分包括对诗歌的分析和对相关研究论文的推论。尤其是，在曲景毅论文的后半部分，将王岳明对阮籍诗歌的分析完全照搬了过来。

上图为曲景毅部分，下图为王岳明论文中相应的部分。图自《海峡时报》报道

图为英文社交网站网友对两篇论文的对比。

抄袭指控最早在7月下旬发端自一个英文社交网站。在爆料贴中，网友表达了自己的失望和不满：

“南洋理工大学一贯强调抄袭的严重性。我们被教导不能抄袭，学生甚至不能抄袭，那么怎么可能允许其教授抄袭学生呢？这就是南洋理工大学想要的世界顶尖大学吗？”

曲景毅。图源：南洋理工大学

曲景毅是天津人，1979年出生，北京大学与美国威斯康辛大学联合培养博士，研究方向为中古文学。2006年7月毕业于安徽大学中文系，获文学硕士学位。现为新加坡籍华人。

目前，南洋理工大学正在对此事进行调查，而曲景毅的中文系系主任头衔已经不再，他也没有出席本该他露面的学生毕业典礼。他的那篇英文论文也已在Academia.edu网站撤下。

截至截稿，曲景毅和南洋理工大学均对《中国科学报》的采访请求未予回应。

关键词：

理财更多>>

投资更多>>

论坛更多>>

全民健身日东莞松山湖体育场所免费开放详情 》》》全民健身日东莞松山湖体育场所免费开放详情8月8日是全民健身日，

上市公司更多>>

灵感与细节共舞铲除生锈沉积 你需要的东西桶白醋破布细绳钢丝刷80目砂纸液体洗洁精亚麻籽油画笔钢丝

消费

产业

新疆：伽师新梅展销会购销合同达16亿元 8月6日，新疆伽师县举办2023中国·新疆喀什第八届伽师新梅展销会开幕式

以兼职为饵 “培训贷”为何盯上大学生 暑假期间，不少“培训贷”又瞄准了想要赚取生活费、学费、补贴家用的大

别惹农夫琉璃神女怎么获得？别惹农夫琉璃神女解锁方法 别惹农夫琉璃神女是最近才上线的一个新角色，所以目前还有很多玩家不清

PVC产业市场深度调研及发展趋势预测研究报告：产能逐年递增开工率超70% 随着国民经济的迅速发展，我国PVC产能在快速提升。2007年以来，我国PVC

基金

新疆巴州河流进入丰水期各级水电站满发助力电网迎峰度夏 中新网乌鲁木齐8月4日电（王小军刘雨珊）进入夏季以来，新疆巴州境内各